Как добавить дополнительные шрифты в FBReader на Android?
Ответ частично зависит от версии FBReader.
Если вы используете FBReader 3.8 или новее, положите ваши *.ttf или *.otf файлы в каталог на карте памяти устройства, и укажите этот каталог в разделе «Шрифты» диалога настроек.
Если вы используете более старую версию, настройка находится в разделе «Каталоги» диалога настроек.